Procédés personnels
LE REFROIDISSEMENT DE MON AQUARIUM


Extrait des "Lettres récifales" nr 5 - avril 1997

1. M?thode " LE MOINE "

En ?t? lors des grandes chaleurs, le rafra?chissement de l'eau de votre aquarium n'est pas toujours une chose facile. N?anmoins avec un peu d'imagination on arrive ? baisser de quelques degr?s l'eau du bac.

Dans un premier temps il faut arriver ? disposer l'ensemble du mat?riel qui occupe une place non n?gligeable dans l'installation globale.

Ayant un m?tier me permettant de vadrouiller ? ma guise, j'ai glan? un peu partout du mat?riel qui pouvait ?ventuellement m' ?tre utile pour la r?alisation de mon ? refroidisseur ?.

Un jour, le chef de service d'une soci?t? avec laquelle je travaille souvent me dit avoir ce qui ferait mon bonheur, ? savoir:

- une cuve en fibre de verre d'environ 40 litres, avec en-dessous un petit groupe r?frig?rant. A l'int?rieur de celle-ci, un tube de cuivre contenant un gaz refroidissant fait plusieurs circuits sur son pourtour. Afin d'assurer un bon ?change thermique il convient de remplir la cuve de 3/4 de liquide de refroidissement (celui que l'on vend pour les voitures convient parfaitement) et 1/4 d'eau du robinet. Vous trempez ensuite 5 m de tuyau souple de type Eheim diam?tre 16 muni d'un robinet d'arr?t pour pouvoir en r?gler le d?bit. Bien entendu vous pouvez ?galement utiliser des tuyaux de qualit? sup?rieure qui sont totalement neutres ? l'eau de mer et dont Monsieur HUG nous a parl? dans une pr?c?dente parution. La circulation de l'eau pourra ?tre assur?e par une pompe quelconque.

Ce syst?me m'a permis de baisser la temp?rature d'environ 4 °C.

Toutefois je pense qu'il est possible de r?duire davantage la temp?rature en rallongeant le tuyau immerg? ou en diminuant le d?bit de passage de l'eau de mer dans la cuve de refroidissement. Je vous recommande cependant une certaine prudence car bien entendu il ne s'agit pas de trop baisser la temp?rature de l'aquarium. Pour ?viter ce risque je vous conseille deux solutions:

- soit vous laissez les r?sistances de chauffage branch?es, ce qui permet de ? compenser ? les effets de la chute de temp?rature en de?? des normes tol?rables en cas d'erreur de r?glage.
- soit vous ?quipez votre installation d'un thermostat invers?. La m?thode est plus on?reuse ? l'investissement, mais s'av?re ?tre plus ?conomique au niveau de la consommation d'?nergie sur le long terme.

N'oublions pas pour que nos animaux soient au mieux de leur forme la temp?rature id?ale se situe entre 24 °C et 26 ?C.
J'esp?re que la m?thode que j'utilise avec succ?s pourra ?tre d'une quelconque utilit? ? ceux qui comme moi ont de mauvais souvenirs lors de pr?c?dentes chaleurs estivales.

Jean-Pierre Le Moine

2. M?thode " LORENTZ "

Lors d'une r?union des membres de notre amicale la conversation se porta sur les d?boires que certains avaient connus au courant des fortes chaleurs de l'?t?. A cette ?poque je n'avais pas encore de bac dit ? r?cifal ?. Aussi lorsque je d?cidais d'installer ? mon tour ce type d'aquarium, je me penchais imm?diatement sur ce probl?me.
Mon nouveau bac r?cifal avait un volume brut d'environ 1400 l et il fallait donc envisager un syst?me performant de r?frig?ration de l'eau. Bien entendu ma m?thode ne pourra pas ?tre utilis?e par tout le monde, car il faut b?n?ficier chez-soi de certains ?l?ments naturels qui ne sont pas h?las pr?sents chez tout le monde, en particulier ceux qui habitent dans un appartement. Ma m?thode pourra par contre ?tre appr?ci?e par ceux qui comme moi, ont la chance d'avoir une nappe phr?atique peu profonde sous leurs pieds. B?n?ficiant d'un ancien puits sur ladite nappe j'ai ? ma disposition une eau dont la temp?rature varie entre 12 et 14 °C. En voyant une grosse bonbonne de verre qui tra?nait dans un coin de ma cave, une id?e originale germa dans ma petite t?te : pourquoi ne pas utiliser cette bonbonne et mon eau fra?che pour mod?rer la temp?rature de mon bac.



Le bonbonne dont le volume avoisine soixante litres re?oit le passage de l'eau a refroidir. Elle est plac?e au sous-sol dans une cuve qui fait office de ?bain marie invers?. Je m'explique: cette derni?re est remplie par un passage continu de l'eau provenant de la nappe qui est pomp?e ? l'aide d'une puissante pompe immerg?e dans le puit. L' eau ?tant ensuite ?vacu?e du bain par un trop plein. Par contre la puissance de la pompe qui am?ne l'eau du bac vers la bonbonne n'a que peu importance puisque le syst?me fonctionne en circuit ferm? sans ?tre g?n? par des ph?nom?nes de contre- pression. Par cette m?thode j'arrive ? maintenir l'eau ? une temp?rature correcte, la pompe de l'eau de l'aquarium ?tant coupl?e ? un thermostat. Bien entendu, on peut se passer de thermostat en observant simplement le temps que met l'eau de l'aquarium pour perdre UN degr?. Pour conna?tre le temps de fonctionnement il suffit de multiplier cette dur?e par le nombre de degr?s ? perdre. En ce qui me concerne le syst?me me permet d'abaisser la temp?rature de l'eau du bac d'un degr? en 130 minutes environ. La rapidit? du rafra?chissement d?pend bien entendu de la conductivit? du r?cipient de refroidissement. Je vous conseille d'utiliser du verre ou ? la rigueur du PVC alimentaire. Mais dans ce dernier cas l'?change de temp?rature sera plus long. Pour faire circuler l'eau de l'aquarium, ?vitez l'usage de tout mat?riel en acier inoxydable qui est malheureusement trop souvent incompatible pour ?tre en contact avec l'eau du bac. Ce genre de malheur est arriv? ? l'un de nos amis qui utilisait un serpentin en acier ?garanti inoxydable ? l'eau de mer? par le fabricant et qui pourtant s'est d?t?rior? en quelques jours.
?Bon ?t? et bonne r?frig?ration ? tous?

Jean-Pierre Lorentz

3. M?thode ? VENTILO ?

Plus rustique que les pr?c?dentes m?thodes, ce proc?d? de part sa simplicit? est accessible ? la majorit? des aquariophiles. Il suff?t de se procurer un ventilateur et de l'orienter de telle mani?re que le courant d'air passe au-dessus de la surface de l'eau. La nuit l'efficacit? moyenne de cette m?thode permet quand m?me d'abaisser la temp?rature d'un ? deux degr?s. Il convient de se m?fier car l'air ainsi brass? se charge d'humidit? et ce n'est pas forc?ment bon pour votre mobilier. L'?vaporation est bien entendu plus importante et il conviendra de compl?ter le niveau d'eau. Si l'eau de compensation est stock?e dans un endroit frais ou si celle de votre conduite est de bonne qualit?, cette op?ration contribuera ?galement ? l'abaissement de la temp?rature.