Filtration r?cifale

La m?thode ?cosyt?me Miracle Mud

Des ONG - Underworld, UK.

Le concept du r?fugium (= refuge) a gagn? en popularit? au cours de ces deux derni?res ann?es. En termes simples, un r?fugium est un r?servoir modifi? reli? au syst?me principal qui maintient et prot?ge une diversit? d'organismes vivants. Il est install? dans le but d'apporter un b?n?fice au bac principal. Les habitants les plus courants d'un r?fugium sont constitu?s par une grande diversit? de micro-crustac?s, d'algues, de vers et en fonction des intentions de l'aquariophile peut-?tre m?me des coraux. Le r?fugium contiendra aussi normalement un peu de substrat.

La pr?sence d'un r?fugium pr?sente un certain nombre d'avantages. Les deux b?n?fices principaux qui attirent les aquariophiles sont constitu?s par sa capacit? ? fournir une source de nourriture naturelle et une filtration additionnelle. Comme il s'agit d'un r?servoir s?par?, les divers microorganismes peuvent se reproduire et fournir une source continue de nourriture vivante pour les habitants du bac principal. Il serait tr?s difficile pour la plupart de ces animaux et plantes de prolif?rer dans le bac principal car ils seraient l'objet d'une pr?dation et d'un ''p?turage'' permanent. En nombre suffisant, une association d'algues, d'?ponges ou d'ascidies, peut ?tre cultiv?e dans ce havre s?r qui filtre l'aquarium. Si un substrat appropri? est utilis?, il contribuera aussi aux diff?rents processus de r?duction et ? la neutralisation des d?chets organiques.
Un tel substrat est le min?ral enrichi appel? Miracle Mud. Cr?? par une compagnie am?ricaine, EcoSystem Aquarium Inc., le principe de ce substrat est de rendre possible avec succ?s la culture de plantes et d'animaux dans l'environnement d'un r?fugium. La m?thode est si efficace qu'elle peut ?tre utilis?e comme seule filtration pour un syst?me complet d'aquariums. C'est cette m?thode que nous employons dans cet aquarium.

L'aquarium
Le bac d'exposition mesure 1.5m x 1m x 1m avec un volume total (r?servoir compris) d'environ 1600 litres. Ce syst?me a ?t? mis en place en novembre 2001. Un total de 93 kg de pierres vivantes du Pacifique a ?t? pr?lev? manuellement par Shirley Aquatic in the West Midlands, pour la construction du r?cif. Ces roches sont plus l?g?res que la plupart de celles que nous avons vues ayant des formes int?ressantes mais, bien plus important, elles ?taient assez grandes pour notre bac. Elles ont ?t? mises ? d?gorger jusqu'? ce que les tests chimiques aient prouv? l'absence d'ammoniaque ou de nitrites, ce qui a dur? jusqu'en janvier.

La filtration Un r?servoir construit ? dessein contenant 27 kg de Miracle Mud a ensuite ?t? connect? avec les roches ''nettoy?es''. Nous avons alors proc?d? ? la plantation de quelques brins de Caulerpa dans le r?servoir. Ceci a n?cessit? quelques essais. En fin de compte la vari?t? en grappes, Caulerpa racemosa, a pris et maintenant c'est l'esp?ce dominante.
Contrairement au r?fugium traditionnel, le syst?me Miracle Mud est responsable de la filtration compl?te du syst?me entier, sans l'aide d'un ?cumeur. Le substrat riche en min?raux est aussi capable de lib?rer dans le temps des oligo-?l?ments pour soutenir ? la fois les macro algues pr?sentes dans le r?servoir, aussi bien que les nombreux animaux photosynth?tiques ? l'int?rieur du bac. Ceci est particuli?rement important pour les algues car les lits d'algues jouent un r?le vital dans l'?limination des substances nutritives. C'est pourquoi leur ?clairage a ?t? maintenu 24 heures par jour. Leur croissance rapide signifie qu'il faut les r?colter toutes les 2 ? 3 semaines. Nous avons not? que ce taux de croissance est proportionnel au r?gime d'alimentation et augmente avec le nombre de poissons. Il existe deux plaques de filtration m?canique grossi?re pour la pr?filtration et la postfiltration. Celles-ci n'ont pas de but biologique et sont p?riodiquement rinc?es avec de l'eau de conduite.

Autre ?quipement
Bien que de nombreux ?l?ments min?raux se trouvent dans le Miracle Mud, il y a deux composants qu'il est incapable de fournir - le calcium et les agents tampon. Nous avons d'abord essay? de le r?soudre en dosant du Kalkwasser (solution d'hydroxyde de calcium) pour remplacer la totalit? de l'eau ?vapor?e. La consommation de calcium par les coraux et les algues corallines est si rapide qu'il a ?t? utilis? plus rapidement que le pourcentage d'?vaporation, causant une chute de la teneur en calcium. Peu familier avec l'agitateur sp?cial du Kalkwasser que nous utilisons car il avait ?t? positionn? sur un mauvais r?glage de voltage. Ceci ?tait ? l'origine d'un arr?t intermittent de la sonde de l'agitateur. A partir de la compensation nous d?sirions cr?er un entretien r?duit et un aquarium ?quilibr? biologiquement. En vue de cela nous avons d?connect? l'agitateur. Finalement nous avons install? un r?acteur ? calcium de fabrication maison. Depuis son installation en f?vrier le niveau du calcium s'est stabilis? aux environs de 390 mg/l et l'alcalinit? ? 3.5 meq/l.

Le bac d'exposition est ?clair? par trois HQI de 400 watts chacune. Le niveau d'?clairage est essentiel pour le bien ?tre des nombreux coraux. Les ampoules sont ?talonn?es ? 10000 et 20000 K. L'une des fixations a ?t? fabriqu?e par System 2000 tandis que les deux autres ?taient au d?part pr?vues pour des applications hydroponiques.

Le d?bit ? travers le lit d'algues est critique ? la fois pour les plantes et les organismes microbiens vivant sur et dans le substrat. Pour le r?servoir, nous avons besoin d'un flot laminaire id?al de 6500 l/h. Pour cela nous avons utilis? une pompe Sequence 750 d'un d?bit de 9555 l/h en sortie. Une seconde pompe identique a ?t? install?e en boucle ferm?e, brassant et recirculant l'eau dans le bac d'exposition.

Les changements d'eau sont effectu?s toutes les 3 ? 4 semaines ? raison de 5 ? 10 %. L'eau de pr?paration consiste en de l'eau osmos?e m?lang?e avec du sel Instant Ocean.

Animaux et plantes
Le syst?me sert d'habitat ? 42 poissons et environ 50 esp?ces de cnidaires (coraux, anemones, zoanthid?s, etc). Les poissons les plus petits ?tant les Demoiselles et les plus grands un Acanthurid? (Acanthurus lineatus). Ils sont nourris trois fois par jour et une seule durant le week-end.

De mani?re ? couvrir les besoins nutritionnels des poissons, nous devions ?tre s?r qu'une vaste fourchette d'aliments ?tait ? leur disposition en quantit? suffisante. Ils sont nourris avec des spirulina et des art?mias enrichis avec de l'omega-3, du mysis, deux vari?t?s de paillettes ? base de poisson frais (riche en om?ga 3 & 6), d'algues s?ch?es et de plancton surgel?.

Le moment de la distribution constitue la p?riode o? nous v?rifions l'?tat de sant? de tous les poissons et celui de nous assurer qu'ils re?oivent tous suffisamment de nourriture. Ceci est particuli?rement important avec le nombre de poissons que nous poss?dons. Il y a une petite ?cole de Pseudanthias squamipinnis qui n?cessite ?galement toute notre attention ?tant donn? leur hi?rarchie sociale tr?s structur?e ainsi que leurs habitudes alimentaires.

Nous avons eu l'intention de cr?er un paysage aquatique visuellement int?ressant et naturel, ainsi le positionnement des coraux et autres animaux sessiles a t 'il ?t? soigneusement r?fl?chi. Des questions telles que l'?clairage et les besoins de brassage, les taux de croissance potentiels et les combinaisons, la compatibilit? des esp?ces, etc. ont ?t? abord?s. Aussi tentant que cela ?tait pour nous de poss?der une vaste collection de coraux, nous avons d?cid? de ne conserver qu'un nombre limit? d'esp?ces, de mani?re ? cr?er une sc?ne plus naturelle. Bien qu'une tranche de vrai r?cif de cette taille contiendrait plusieurs centaines d'animaux, la plupart d'entre eux sont petits et peu voyant, avec un petit nombre de sp?cimens de coraux dominant l'espace visuel.

Les lits d'algues bien que beaucoup plus petits que le bac d'exposition (moins de 20 %), constituent le home d'un nombre d'organismes ?galement divers. Ils comprennent une diversit? de vers, de crustac?s, d'?chinodermes, d'?ponges, de tuniciers et bien s?r d'algues. Ceci est aussi le substrat de multiplication pour de nombreux organismes microscopiques y compris le phytoplancton et le zooplancton.

Observation et conclusion
L'installation de cet aquarium nous a beaucoup appris, de la construction ? l'entretien de ce magnifique mini ?cosyst?me. Ce qui faisait d?faut dans le syst?me de support de vie sous la forme d'accessoires techniques a ?t? remplac? par des processus biologiques naturels. La relative facilit? d'entretien signifiait que nous ?tions capables de consacrer plus de temps pour l'?tude (et l'appr?ciation) de l'interaction entre animaux ? la fois dans le bac d'exposition et celles se d?roulant dans le r?fugium. Les effets indirects normalement associ?s aux filtres sur algues comme le jaunissement de l'eau n'est pas visible dans ce syst?me. Nous pensons que cela est d? au type d'algues que nous cultivons et de dur?e de l'?clairage. Il y a plus de mati?res particulaires dans la colonne d'eau, le plus souvent tr?s fines mais visibles en les observant de pr?s. Ces mati?res se composent de bact?ries, de plancton et d'autres substances collo?dales. La plupart d'entre elles constituent des aliments pour les animaux photosynth?tiques que nous conservons. Il aurait ?t? difficile de fournir ceci sur une base permanente si un ?cumeur efficace et/ou une autre filtration m?canique avaient ?t? employ?s. Une discussion plus approfondie concernant l'alimentation des coraux et les strat?gies d'alimentation peut ?tre trouv?e dans le livre d'Eric Borneman : " Aquarium Corals ". Au moment de la r?daction de ces lignes le bac est ?g? de six mois. En tant que personne plus int?ress?e par la biologie marine, de toutes les m?thodes que j'ai essay?es comme aquariophile, celle-ci constitue de loin la voie la plus excitante et la plus int?ressante de conservation d'un bac r?cifal.

R.F. : Quelles conclusions peut-on actuellement tirer de cet essai ?

Underworld : Quelles conclusions peut-on actuellement tirer de cet essai ? Il est encore trop t?t pour toute ?valuation d?finitive. Mais jusqu'? pr?sent cela fonctionne correctement. Dans notre syst?me ? Underworld nous avons pouss? le ''stockage'' ? 54 poissons 'les plus gros ?tant un couple de Genicanthus melanopilos et les plus petits des Chromis verts). Durant cette p?riode nous avons ?galement nourri abondamment - 2 ? 4 fois par jour ? cause des Anthias (12 x A. bicolor & 12 x A. squamipinnis). Au cours des 3 derniers mois nous avons relev? des cas de RTN parmi nos coraux SPS. Nous pensons que ceci est d? ? l'importante quantit? de substances organiques dissoutes dans l'eau. Nous essayons ? pr?sent de les r?duire en retirant des poissons pour arriver ? un taux ''normal'' de stockage.

Il est important d'insister sur le fait que nous avons le sentiment que l'infection n'est pas directement li?e ? l'utilisation de vase, mais que cela est d? ? un exc?s de nourriture et de stockage. En d'autres termes si vous agissez de la m?me mani?re dans un autre syst?me, il est tr?s vraisemblable qu'il se produira le m?me ph?nom?ne, pas seulement dans des syst?mes ? base de vase. Pour vous donner un autre exemple, mon aquarium personnel qui est beaucoup plus petit - environ 225 litres, ne conna?t pas ce probl?me. Il a ?t? install? pratiquement en m?me temps que le grand aquarium. Il contient seulement 6 poissons nourris une ? deux fois par jour. Par cons?quent les macro algues ne croissent pas aussi rapidement. Le bac b?n?ficie aussi de moins de changements d'eau - en moyenne 5 ? 10 % tous les deux mois.

Ma conclusion est la suivante: le syst?me bas? sur la vase fonctionne si vous le peupler correctement en terme de quantit? en animaux et plantes, mais comme tout autre syst?me, si vous le n?gligez ou en abusez, vous aurez ? faire ? des probl?mes. Je joins la r?ponse faite r?cemment ? un magazine en ce qui concerne les b?n?fices d'un syst?me ? base de vase, j'esp?re que vous le comprendrez !

En voiture Simone! Je l'ai fait dans un style math?matiques car
a) Je suis nul en ?criture
b) Plus rapide de cette fa?on
c) Paresseux !

R.F. :Quels avantages procure un r?fugium qui utilise le ''Miracle Mud'' ?

Underworld :
- Pas d'?cumeur = ?conomie de co?ts = pas de r?glage + ni de maintenance. [Tous les r?fugium actuels que je connais n?cessitent et utilisent des ?cumeurs.]
- Pas d'?cumeur = pr?servation du plancton = nourriture naturelle, libre, fra?che -> (phytoplancton zooplancton) pour les coraux et autres invert?br?s, (zooplancton/micro crustac?s) pour les poissons.
- Pr?servation du plancton + marine snow = plus de mati?re alimentaire diff?rente = plus de faune et flore diff?rente dans le syst?me = plus de stabilit? (& de naturel).
- Pas d'autre rajout d'?l?ment que le calcium + du tampon (alkalinity) -> r?acteur ? calcium (fait les deux) + Miracle Mud = en permanence param?tres de l'eau parfaits. [La plupart des autres substrats utilis?s dans les r?fugium ne fournissent que des quantit?s et des types limit?s d'?l?ments et ne se trouvent que dans les zones de pH bas.]
- Apport permanent d'?l?ments essentiels (y compris le fer) = croissance robuste des macro algues (Caulerpa) = exportation (= ?limination) efficace des nutriments.
- ?clairage 24h/7 jours du lit d'algues dans le r?servoir = pH + quantit? d'oxyg?ne stables.
- Granulom?trie fine et irr?guli?re = bon pour la d?nitrification et autres processus de r?duction
- Granulom?trie fine et irr?guli?re = seule une fine couche n?cessaire pour obtenir des r?sultats.
- Faible quantit? n?cessaire pour tous les b?n?fices cit?s = petit r?servoir n?cessaire (un r?servoir de 7.5 peut traiter jusqu'? 500 litres).
- Faible co?t de fonctionnement -> remplacement de 50% une fois tous les 2 ans.
- Faible entretien.

R?f?rences:
Borneman, E.H., 2001. Aquarium Corals: Selection, Husbandry, and Natural History. T.F.H. Publications, New Jersey. 464 pp.
Fagerstrom, J.A., 1987. The Evolution of the Reef Communities. Wiley-Interscience Publication, New York. 600 pp.
Levinton, J.S., 1982. Marine Ecology. Prentice Hall Inc., New Jersey. 526 pp.
Newell, G.E. & R.C., 1973. Marine Plankton: A Practical Guide. Hutchinson Education Ltd., London. 243 pp.
Tyree, S., 2000. The Environmental Gradient: Cryptic Sponge and Sea Squirt Filtration Models. DE Publishing, California. 288 pp.
Tyree, S., 2001. The Ascidians: Their Biology, Physiology, and Natural Filtration Integration. DE Publishing, California. 366 pp