Slow flow versus more flow

Julian Sprung

Une comparaison de diff?rents habitats dans l' environnement naturel sous diff?rentes vitesses de courant, avec les implications concernant la gestion des aquariums et la cr?ation d'habitats r?cifaux sp?cifiques et non r?cifaux.

Le hobby concernant l' aquariophilie r?cifale a commenc? par une fixation sur des paysages utilisant des esp?ces provenant des lagons, comme les nombreuses esp?ces d'algues du genre Caulerpa, les zoanthid?s coloniaux, quelques grands coraux avec polypes tels Plerogyra, Trachyphyllia, Euphyllia et Catalaphyllia ainsi que des coraux mous tels Sarcophyton et Sinularia.

A la fin des ann?es 70 et au d?but des ann?es 80 l'image d'un ? aquarium r?cifal ? parfait se caract?risait par ces esp?ces, souvent avec un accent rouge fourni par la magnifique macroalgue Halynlenia, croissant spontan?ment ? partir des pierres vivantes.

Un aquarium récifal caractérisé par des gorgones

De tels aquariums se caract?risaient habituellement par des vitesses de courants pas plus rapides que celles utilis?es pour les aquariums marins piscicoles de cette ?poque. Comme le hobby se d?veloppait, des aquariophiles passionn?s imaginaient des moyens pour parvenir ? des courants plus puissants et ? des flux puls?s par des minuteries ? intervalles. Ceci a constitu? un pas important pour l'?volution du hobby vers la cr?ation d'aquariums r?cifaux domin?s par des coraux durs ? petits polypes comme les Acropora, Montipora, Seriatopora, Stylophora et Pocillopora. De nos jours les amateurs d'aquariums r?cifaux semblent se diriger vers la cr?ation de ces sc?nes de r?cifs externes, prenant go?t pour l'acquisition de coraux de la famille des Acroporid?s de couleurs aussi diff?rentes que possible.

Plus r?cemment quelque attention a de nouveau ?t? port?e aux lagons, ce pour diff?rentes raisons. L'une d'elle, est que nombre d'esp?ces de coraux vraiment beaux provenant de la zone des lagons sont devenues disponibles aux aquariophiles et ces coraux ne survivent pas bien dans les courants puissants intens?ment ?clair?s des aquariums reconstituant le r?cif externe.

L'autre raison est que certains aquariophiles ont exp?riment? le syst?me de pl?num invent? par le Pr J. Jaubert, qui se caract?rise souvent par des vitesses de courant plus lentes. L'int?r?t pour des lits de sable ?pais, des syst?mes ? base de boue et la diversit? de vie qui s'y d?veloppe ont ?galement ?veill? l'int?r?t pour le lagon. De tels syst?mes sont parfois ajout?s au syst?me principal sous la forme de la connexion d'un aquarium refuge. Ces refuges sont magnifiques, ils filtrent l'eau et en fonction de leur contenu ils fournissent une source d'alimentation planctonique qui peut contenir diverses sortes de zoo- et phyto- plancton. Ce dernier avantage est une zone d'int?r?t qui se d?veloppe ?tant donn? que les aquariophiles travaillent ? r?pondre aux besoins alimentaires des invert?br?s qui se nourrissent en filtrant.

Rencontre du récif avec la forêt de mangrove aux Iles Salomon

Cette conf?rence effectue la comparaison entre diff?rents r?gimes de courant et leurs effets dans les aquariums et d?crit quelques habitats naturels existant dans les conditions de flux ? vitesse ?lev?e et ? faible vitesse. Je montre une cr?te r?cifale sp?cifique cr??e par un aquariophile br?silien, qui utilise des courants tr?s puissants avec quelques id?es techniques uniques et un autre ensemble provenant du Br?sil qui par contraste caract?rise de nombreux coraux de lagon. J'examine aussi certains des coraux uniques trouv?s dans des habitats au courant faible des Iles Salomon et je traite des mangroves et des herbiers. Des endroits rares avec un m?lange d'habitats de mangroves, d'herbiers et de coraux r?cifaux sont montr?s ainsi qu'un exemple d'un aquarium dupliquant un tel habitat magnifique.
L'incorporation d'herbiers dans les aquariums r?cifaux ne constitue pas, actuellement, une nouvelle zone r?alisable pour le hobby aquariophile. Je donne un exemple de la mani?re d'installer un aquarium du type herbier et je montre quelques aquariums ? herbiers ? pr?sent?s par les aquariums publics. Je montre aussi un certain nombre des diff?rentes esp?ces ? d'herbes marines? pour d?montrer qu'elle repr?sente plus qu'une ? herbe ? ? travailler pour la cr?ation d'un paysage l'int?grant. Je pr?sente les aquariums refuge comme habitat de faible courant et de culture de plancton et je d?cris une exp?rimentation que j'ai faite avec un syst?me Jaubert hybride dans lequel les cons?quences du flux ont ?t? estim?es.